About Us
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipi Suspendisse ultrices hendrerit nunc vitae vel a sodales. Ac lectus vel risus suscipit venenatis. Morbi dignissim mi non dui phaedrum ullamcorper.

Hirtenstraße 19, 10178 Berlin, Germany

+49 30 24041420

ouroffice@any.com

Follow Us
Síguenos en las redes




Queremos conocer tu idea

Ser peruano es un sentimiento

[:es]

En la actualidad, grandes y pequeñas agencias de publicidad siguen la tendencia de apelar al patriotismo y hacer de este un sentimiento. Y viene funcionando. Al margen de los problemas sociales, que todo país tiene, Perú  se hace querido por los miembros que residen en él y turistas, tanto por su riqueza cultural, gastronómica y turística.

¿Cuál es el concepto que Marca Perú ha venido utilizando últimamente?

Su enfoque es mostrar que ser peruano no es una nacionalidad sino un sentimiento, y que la cultura ha tocado los corazones de muchas personas alrededor del mundo.

Las campañas que han venido desarrollando juegan bastante con el sincretismo. Y es que hay una mezcla de tradiciones extranjeras y peruanas. Claros ejemplos de ello son ‘Peru, Nebraska’ (2011) y ‘Loreto, Italia (2012)’. Pese a que ambos tuvieron resultados muy buenos y se “reivindicó” el amor a lo peruano, llama la atención el hecho de que no se haya iniciado realizando un concepto en el que se explote algo netamente nacional. Y es que “Nebraska” evidentemente no está en Perú y “Loreto” queda en Italia.

La intención es buena y los resultados también lo fueron. Pero nuestro país encierra dentro de sí variada riqueza que debemos mostrar a los turistas sí, pero también, mostrarla a nuestros mismos compatriotas. Es evidente que son campañas para generar turismo, pero se debe de recordar que el turismo no será efectivo si los anfitriones del país no conocen su casa.

En los spots se mostró cómo un grupo de peruanos intenta trasladar y mostrar  nuestras costumbres a estos lejanos lugares de nuestro país. Costumbres algo clichés pero imprescindibles. La pregunta es, ¿cuántos peruanos saben a ciencia cierta la capital de Loreto? ¿cuántos ríos hay? ¿cuál es su principal fuente de riqueza en flora y fauna?

Y es que, a veces, recién cuando se ve que un extranjero o que en otro país le dan más atención a algo oriundo a donde uno pertenece, se genera una “moda” o “tendencia”. Es por ello de que, muy aparte de que efectivamente ser peruano sea un sentimiento, se debe educar también a los anfitriones de casa.

Los últimos spots que realizó Marca Perú muestra a tres personajes:

El primero es protagonizado por Oliver Conan, un francés que vive en New York (Estados Unidos) y al que le encanta la música chicha, al punto de tener un grupo musical llamado “Chicha Libre”.

Por Manuel Alfaro, un cocinero puertorriqueño casado con una peruana que vende en un ‘food truck’ (versión estadounidense de un carrito sanguchero) comida peruana a los residentes de Washington DC; e Ivone Novey, una panameña enamorada de los caballos peruanos de paso y de la música criolla.

Acciones en redes sociales

Hoy en día no cabe duda el rol fundamental que juegan las redes sociales. Es por ello que se generó la participación activa de los usuarios a través de las redes sociales. Se generó una aplicación para Facebook que permitía crear las frases más originales que identifican a los peruanos, con el hashtag #MásPeruanoQue, y compartirlas con sus contactos.

Como parte de esta iniciativa también se incluyó publicidad exterior a través de vallas en la vía pública en Lima, Cusco, Arequipa, Trujillo e Iquitos con algunas frases como “Más peruano que los anticuchos”, “Más peruano que el Misti”, “Más peruano que el alalau”, “Más peruano que el chupete de aguaje”, “Más peruano que el lindo di”, y más.

Según Ipsos Global, Marca Perú es reconocida por el 77% de los peruanos, cifra que está muy por encima del promedio de reconocimiento de las marcas países por sus propios ciudadanos, que es del 39%. Conclusión: el objetivo se ha logrado.

[:en]

At present, big and small advertising agencies follow the trend to appeal to patriotism and make this a feeling. And it works. Apart from the social problems that every country has, Peru is loved by the members residing there and tourists, both for its cultural, culinary and tourist wealth. 

What is the concept that Marca Peru has been using lately?
Their approach is to show that being Peruvian is not a nationality but a feeling, and that culture has touched the hearts of many people around the world.
The campaigns that have been developing, play with syncretism. And there are a mixture of foreign and Peruvian traditions. Clear examples of this are ‘Peru, Nebraska ‘ (2011 ) and ‘ Loreto, Italy (2012 )’. Although both had very good results and ” claimed ” the love of the Peruvian, it is strange that has not been started doing a concept  purely national. And it is that ” Nebraska ” is obviously not in Peru and ” Loreto ” is in Italy.

The intention is good and so were the results. But our country contains  varied treasure that we must show to the tourists themselves, but also show it to our own countrymen. Clearly they are campaigns to generate tourism, but should remember that tourism will not be effective if the host country do not know their home.

In the ads it was shown how a group of Peruvian attempt to show our customs to distant places in our country. Customs cliches but something essential. The question is, how many Peruvians know  the capital of Loreto? How many rivers are there? What is your main source of wealth in flora and fauna?

Sometimes  when you see a foreigner in another country or see that you give more attention to where you belong, a “style ” or “trend” is generated. It’s therefore that, quite apart from actually being Peruvian is a feeling, must also educate the hosts home.

The last spots that made ​​Marca Peru show three characters:
The first is played by Oliver Conan, a Frenchman who lives in New York (United States) and who loves chicha music, to the point of having a musical group called ” Chicha Libre”.

By Manuel Alfaro, a Puerto Rican chef married to a Peruvian that sells in a ‘food truck’ ( American version of a sanguchero cart) Peruvian food to residents of Washington DC; and Ivone Novey, a Panamanian who loves  Peruvian horses and creole music.

Actions in social networks

Today there is no doubt the fundamental role played by social networks. That is why the active participation of users generated through social networks. A Facebook application allowing create original phrases that identify Peruvians, with the hashtag # MásPeruanoQue, and share them with your contacts generated.

As part of this initiative outdoor advertising was also included through fences in the street in Lima, Cusco, Arequipa, Trujillo and Iquitos with some phrases like ” Más  peruano que los anticuchos”, “Más peruano que el Misti”, “Más peruano que el alalau”, “Más peruano que el chupete de aguaje”, “Más peruano que el lindo di”, and more..

According to Ipsos Global, Brand Peru is recognized by 77 % of Peruvians, a figure that is well above the average brand recognition countries for their own citizens, which is 39%. Conclusion:  the objective has been achieved.

[:]