Cómo transcribir tu contenido audiovisual y mejorar tu SEO
[:es]
¿Tienes un blog o web y tu contenido es puramente audiovisual? Posiblemente te preguntes por qué tu contenido no está bien posicionado en Google y por qué resulta complicado encontrarlo cuando usas el buscador, aún incluyendo palabras claves en él. Esto es algo que les suele suceder a quienes suben su contenido en formato de audio a un podcast o a otras páginas donde compartimos material exclusivamente audiovisual.
¿Por qué ocurre esto? ¡Es simple! En resumidas palabras, Google no entiende el contenido audiovisual. ¿Y podemos hacer algo al respecto? ¡Por supuesto! La palabra clave en este caso es transcribir. Debemos transcribir nuestro contenido audiovisual para que nuestro amigo Google no nos lo ponga difícil y el contenido sea fácilmente localizable en los resultados de búsqueda.
[Tweet “Google no entiende el contenido audiovisual, por eso debemos transcribirlo”]
A veces, la falta de tiempo nos impide poder transcribir todo lo que decimos en nuestro contenido audiovisual, pero no es necesario reproducir textualmente todo lo que dices de viva voz. ¡Es suficiente con tan sólo transcribir las mejores frases que resumen la idea de tu contenido de audio o vídeo! ¿Cómo podemos pasar todo nuestro contenido audiovisual a texto? Las siguientes herramientas serán de gran ayuda.
TALKTYPER
Es una herramienta online gratuita que soporta varios idiomas (inglés, italiano, alemán y francés). Esta tiene un espacio para escribir lo que le dictas siempre y cuando el micrófono se encuentre activo. Una vez ha convertido el audio a texto, esta plataforma permite editar los resultados en otro recuadro. Así, podrás editarlo a tu gusto.
DRAGON DICTATION
Se puede descargar de forma gratuita y es compatible para dispositivos Apple. Esta aplicación te ofrece un tutorial para dictar de la forma más adecuada y lograr buenos resultados. Además, contiene corrección gramatical y reconocimiento de voz inteligente. Cabe mencionar la opción de exportar tu texto final a Facebook y Twitter.
VOICE ASSISTANT
Esta otra aplicación para móvil disponible para iPhone y también incluye corrección gramatical al igual que la anterior, así como la edición de pantalla. Tiene la ventaja de que ‘aprende’ cada vez que usas el reconocimiento de voz inteligente. Voice Assistant convierte las transcripciones al formato adecuado haciéndolo compatible con Google Search, Youtube, Evernote o Pages.
PAPERPORT NOTES
Esta sencilla herramienta será muy útil si usas iPad y sobre todo para quienes se dedican al periodismo, ya que ofrece la opción de transcribir entrevistas rápidamente. Es otra herramienta que se puede descargar gratis. También permite escribir notas para editarlas y hasta trabajar con fotografías en caso necesario.
ONLINE DICTATION
Nos encontramos con otra herramienta online gratuita. Nos permite que convirtamos, también de forma rápida, nuestra voz en un texto para posteriormente editarlo. Tan sólo hay que hacer clic en ‘Start dictation’ y empezamos a hablar. Además, es posible exportar el texto a DropBox, Google Drive o enviarlo a tu email.
EVERNOTE
Es una aplicación compatible tanto para Android como para iPhone y más de 100 millones de personas ya disponen de ella. Aunque no es un transcriptor de texto como tal, esta aplicación incluye un grabador de voz. Con él, puedes registrar el audio de tus vídeos subidos a cualquier plataforma de vídeo y convertirlo de forma ágil en archivos de texto.
¿Qué te han parecido estas herramientas? ¡Recuerda la importancia de transcribir tus vídeos! Si tienes una página donde subir tus contenidos audiovisuales y quieres que te encuentren en Google, estas herramientas podrán echarte una mano. ¿Conoces alguna otra aplicación para transcribir el audio o vídeo a texto? ¡No dudes en hacérnoslo saber!
[:en]Do you have a blog or Website and your content is completly audiovisual? Perhaps you ask why your content is not well positioned in Google and why it is difficult to find when you use the search , still containing keywords. This is something that tends to happen to those who climb this content in audio format to a podcast or other pages where we share only audiovisual material.
Why does this happen? It is simple! In short words , Google does not understand the audiovisual content. Can we do something about it? Of course! The key word here is transcribed. We transcribe our audiovisual content to our friend Google did not tell us gets tough and the content is easily found in search results.
Sometimes , the lack of time prevents us to transcribe everything we say in our audiovisual content, but it is not necessary to repeat verbatim everything you say. Is it enough to just transcribe the best quotes that summarize the idea of your audio or video content! But how can we spend all of our audiovisual content to text? The following tools will be helpful.
TALKTYPER
It’s a free online tool that supports several languages (English, Italian , German and French ) . This is a space to write what you always dictate and when the microphone is active. Once you have converted the audio to text, this platform allows you to edit the results in another frame. You’ll be able to edit it to your liking.
DRAGON DICTATION
It can be downloaded free and its compatible with Apple devices. This application offers a tutorial to dictate in the best way and get good results. It also contains a grammatical corrector and intelligent voice recognition. It also includes the ability to export your final text to Facebook and Twitter.
VOICE ASSISTANT
This new mobile application available for iPhone includes grammatical correctness as well as the above, as well as editing screen. It has the advantage that ‘ learns ‘ every time you use intelligent voice recognition . Voice Assistant becomes transcripts to the appropriate format , making it compatible with Google Search, Youtube , Evernote or Pages.
PAPERPORT NOTES
This simple tool will be very useful if you use iPad and especially for those engaged in journalism , offering the option of transcribing interviews quickly. It is another tool that you can download free . It also allows for editing and writing notes to work with photographs if necessary.
ONLINE DICTATION
We find another free online tool . It allows us to convert , too quickly , our voice in a text for later editing. You just have to click on ‘Start dictation ‘ and we started talking . In addition , you can export the text to DropBox , Google Drive or send it to your email.
EVERNOTE
It is an application that supports Android and iPhone , and more than 100 million people already have it. Although is not a transcriber text , this application includes a voice recorder .You can record audio from your videos uploaded to any video platform and convert flexibly in text files.
What do you think of this applications? Remember the importance of transcribing your videos! If you have a website where you can upload your audiovisual content and you would like them to be found by Google, these are the necessary tools that will give you a hand. Do you know any other app to transcribe your audio or video to text? Do not hesitate to let us know in that case![:]
